エレベーター点検のお知らせ
平素よりEN HOTEL Hakataをご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記日程でエレベーター点検を実施させていただきます。
作業中はエレベーターが停止いたします。
滞在中のお客様にはご不便ならびにご迷惑お掛け致しますが、ご理解・ご協力のほど
よろしくお願い申し上げます。
◆日程：2026年9月3日(木)
◆内容：エレベーター点検
◆ 作業時間 (予定)：1号機：10:30～11:30／2号機：11:30～12:30
아래 일정으로 엘리베이터 점검을 실시하겠습니다.
작업 중에는 승강기가 정지합니다.
체재중의 고객에게는 불편 및 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 이해·협력 부탁드립니다.
◆일정 : 2026년 9월 3일(목요일)
◆ 내용 : 엘리베이터 점검
◆ 작업 시간 (예정) :1호기:10:30~11:30／2호기:11:30~12:30
We will conduct an elevator inspection on the following dates.
The elevator will stop during the operation.
We apologize for the inconvenience to our guests, but we ask for your understanding
◆Date:Thursday, September 9, 2026
◆Contents: Check elevator
◆ Work Hours (planned):Unit 1: 10:30-11:30／Unit 2: 11:30 -12:30