EN HOTEL Kyoto

こんにちは
EN HOTEL Kyotoでございます。
本日ご紹介するのは
京都の大原にある「三千院」でございます。

豊かな自然に囲まれた境内には、美しい苔庭が広がり、わらべ地蔵がそっと微笑む姿に心が和みます。
四季折々に表情を変える庭園は、春の新緑、夏の青もみじ、秋の紅葉、そして冬の静寂と、訪れるたびに異なる魅力を感じさせてくれます。
日常の喧騒を離れ、ゆっくりと庭園を眺めながら過ごすひととき。 京都ならではの静けさと、日本の美しい四季を感じてみてはいかがでしょうか。
京都にお越しの際は、ぜひ三千院へ足を運んでみてください。

📍 三千院 京都市左京区大原来迎院町540
🕕9:00-17:00
🚌EN HOTEL Kyoto➡︎四条烏丸(地下鉄四条駅)バス停🚏➡︎バス乗車（17 大原・出町柳駅前・八瀬駅前行き）➡︎大原下車➡︎徒歩13分

Hello,
This is EN HOTEL Kyoto.
Today, we’d like to introduce
“Sanzen-in,” located in Ohara, Kyoto.

Surrounded by lush nature, the temple grounds feature a beautiful moss garden, and the gentle smile of the Warabe Jizo statue brings a sense of peace to the heart.
The garden changes its appearance with the seasons—from the fresh greenery of spring, to the blue maple leaves of summer, the vibrant autumn foliage, and the serene stillness of winter—offering a different charm with every visit.
Take a break from the hustle and bustle of daily life and spend some time leisurely gazing at the garden. Why not experience the tranquility unique to Kyoto and the beauty of Japan’s four seasons?
If you’re visiting Kyoto, please be sure to stop by Sanzen-in.

📍 Sanzen-in, 540 Raigoin-cho, Ohara, Sakyo-ku, Kyoto
🕕 9:00 a.m.–5:00 p.m.
🚌 EN HOTEL Kyoto ➡︎ Shijo Karasuma (Subway Shijo Station) bus stop 🚏 ➡︎ Take the bus (Route 17 bound for Ohara, Demachiyanagi Station, or Yase Station) ➡︎ Get off at Ohara ➡︎ 13-minute walk ...

こんにちは
EN HOTEL Kyotoでございます。

本日ご紹介するのは「RESTAURANT＆CAFÉ SALAO（サラオ）」でございます。

​二条通柳馬場に佇む「サラオ」は、フレンチのエッセンスを取り入れた独自の洋食メニューを楽しめる人気のレストラン＆カフェです。「心身を癒やし、誰もが安心できる場所」をコンセプトに、木の温もりが溢れる落ち着いた空間で、温かなおもてなしを提供されています🌿

​一番の名物は、名物料理「大人のチキンライス」です。一般的なチキンライスとは異なり、皮目をパリッと香ばしく焼き上げたローストチキンの中に、旨味が詰まったピラフがたっぷり詰め込まれています。ナイフを入れた瞬間のサクッとした食感と、じゅわっと広がる肉汁、そして選べる自家製ソース（濃厚なデミグラスソースやバジル＆トマトなど）との相性は抜群です🍴

​その他にも、ハンバーグやフライを組み合わせられる手作りの洋食プレートや絶品スイーツなど、丁寧に作られたお料理をゆっくりと味わっていただけます。

​当館からは、徒歩と地下鉄（四条駅〜烏丸御池駅）を合わせて約15分、散策しながら徒歩でも約20分のところにございます。

京都の街歩きのランチや、ゆったりとしたディナーに、ぜひ訪れてみてください。

Hi, everyone

This is EN HOTEL Kyoto.

Today, I will introduce "RESTAURANT & CAFÉ SALAO".

​Located on Nijo Street near Yanagibaba, "SALAO" is a popular restaurant and cafe offering unique Western-style dishes infused with French culinary techniques. With a concept centered around being a place of rest and comfort for everyone, the shop welcomes guests with warm hospitality in a cozy, wood-accented atmosphere🌿

​Their absolute signature dish is the "Adults` Chicken Rice" (Otona no Chicken Rice). Unlike conventional chicken rice, this ingenious creation features a whole roasted chicken breast with golden, crispy skin, stuffed with flavorful rice pilaf. Cutting into it reveals a delightful contrast of textures and juicy flavors, perfectly complemented by a choice of rich homemade sauces, such as deep demi-glace or basil & tomato🍴

​In addition to their famous chicken rice, you can enjoy a variety of carefully crafted Western classics, including customizable Yoshoku platter plates and delicious desserts.

​It is about a 15-minute trip using the subway (from Shijo Station to Karasumaoike Station) or a pleasant 20-minute walk from our hotel.

Please stop by for a satisfying lunch during your day out or for a relaxing dinner! ...

こんにちは。EN HOTEL Kyotoでございます。

10月に入り、京都も秋の訪れを感じる肌寒い日が続いております🍂

10月といえば、ハロウィンですね👻
館内もハロウィン仕様に装飾しております🕷️🎃

ご来館の際には、館内の装飾とともに少しでも季節の雰囲気をお楽しみいただければ幸いです。

また、ハロウィンイベントも引き続き開催しておりますので、ぜひご参加くださいませ🎃

皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

Hello. This is EN HOTEL Kyoto.

Now that October has arrived, we’ve been having a string of chilly days here in Kyoto that really make you feel the arrival of fall.

When you think of October, you think of Halloween, don’t you? 👻
We’ve decorated the hotel to celebrate Halloween 🕷️🎃

We hope you’ll enjoy the seasonal atmosphere—even just a little—along with our decorations during your stay.

We’re also continuing to host Halloween events, so please feel free to join us🎃

We sincerely look forward to welcoming you.

Translated with DeepL.com (free version) ...

こんにちは！EN HOTEL Kyotoでございます。
本日ご紹介するのは錦市場にある「こんなもんじゃ」です。

こちらのお店では、「京とうふ藤野」のおとうふを使った豆乳ドーナツや豆乳ソフトクリームなど、豆乳のおいしさを楽しめるスイーツが揃っています。

今回写真に載せているのは、豆乳ドーナツと豆乳サンデーです📸

豆乳ドーナツは店内で揚げているので表⾯はカリッと、中はフワッとした⾷感を味わうことができます🍩
豆乳ソフトサンデーは優しい甘みですが、濃厚な豆乳風味をしっかりと感じることができるので、豆乳好きの方に非常におすすめです🍦

錦市場に訪れた際には、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか😊

📍京都市中京区中魚屋町494 錦市場内
🕕10:00-18:00 （季節により営業時間が変わる可能性あり)
🚌EN HOTEL Kyoto➡︎西洞院バス停🚏➡︎バス乗車(3・11・12・32・46・201・203・207のいずれか)➡︎四条高倉下車➡︎徒歩5分 ...

こんにちは。
EN HOTEL Kyoto でございます。

本日ご紹介するのは、
京都・北山エリアにある「京都府立植物園」です 🌿🌷

京都府立植物園は、大正13年に開園した日本最古の公立総合植物園であり、四季折々の美しい植物や花々を楽しむことができる、京都を代表する自然スポットのひとつです。

広々とした園内には、さまざまな種類の植物が植えられており、季節ごとに違った景色を楽しむことができます。
ゆっくり散策しながら、京都の自然を身近に感じられるのも魅力です 🌱

また、秋には、もみじやフウ、イチョウなど、さまざまな樹木が色鮮やかに紅葉し、都市部にいながら1カ月以上にわたって紅葉を楽しむことができます🍁

これからの季節、京都観光で少しゆっくり過ごしたい方や、自然の中でリフレッシュしたい方におすすめです。

📍 アクセス
EN HOTEL Kyoto より電車で約30分 🚃
EN HOTEL Kyoto➡︎地下鉄四条駅乗車➡︎北山駅下車(3番出口すぐ) ...

こんにちは
EN HOTEL Kyotoでございます。

本日ご紹介するお店は「ageru.」です。

料理はワインにあうメニューが揃っており本格的な洋食を楽しむことができます。
お店の雰囲気はカジュアルで、カウンター席やソファー席、2階のテーブル席もあり、ひとりでのご利用からご友人とのお食事まで、さまざまなシーンにおすすめです。

ホテルから徒歩2分と非常にアクセスも良いので、京都観光のあとのディナーや、ゆっくりお酒を楽しみたい夜に、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか🍽️

📍京都市下京区新釜座町719
🚶 阪急「烏丸駅」26番出口より徒歩約4分
🕐 17:00〜23:00

Hello,
This is EN HOTEL Kyoto.

The restaurant we’d like to introduce today is “ageru.”

The menu features a selection of dishes that pair well with wine, allowing you to enjoy authentic Western cuisine.
The atmosphere is casual, with counter seating, sofa seating, and table seating on the second floor—making it ideal for a variety of occasions, from dining alone to meals with friends.

It’s just a 2-minute walk from the hotel, so why not stop by for dinner after sightseeing in Kyoto or on a night when you want to relax and enjoy a drink? 🍽️

📍 719 Shinkamaza-cho, Shimogyo-ku, Kyoto
🚶 About a 4-minute walk from Exit 26 of Hankyu “Karasuma Station”
🕐 5:00 PM – 11:00 PM ...

こんにちは。
EN HOTEL Kyotoでございます。

EN HOTEL Kyoto公式インスタグラムをフォローしていただき、スタッフに画面を提示していただいたお客様に素敵なギフトをプレゼントいたします🎁

今回のギフトはEN HOTEL Kyotoオリジナルステッカーと一保堂茶舗の《宇治清水》でございます🌿　宇治清水はグラニュー糖と抹茶だけでつくられたシンプルなグリーンティーです。
氷水や牛乳に混ぜてお楽しみください🍵

無くなり次第終了となります。
皆さまのご来館・ご参加を心よりお待ちしております。

Hello.
This is EN HOTEL Kyoto.

We’re offering a special gift to guests who follow the official EN HOTEL Kyoto Instagram account and show the screen to our staff 🎁

This time, the gift includes an EN HOTEL Kyoto original sticker and Ippodo Tea’s “Uji Shimizu” 🌿 Uji Shimizu is a simple green tea made with nothing but granulated sugar and matcha.
Please enjoy it mixed with ice water or milk 🍵

This offer is valid while supplies last.
We sincerely look forward to your visit and participation. ...

こんにちは
EN HOTEL Kyotoでございます。
本日ご紹介するのは「鳳舞楼（ほうまいろう）」でございます。
​地下鉄今出川駅から徒歩約1分、ビルの5階に位置する「鳳舞楼」は、伝説の名店「鳳舞」の味と伝統を受け継ぐ、京都中華（京中華）を代表する人気店です。ニンニクや油分を控え、昆布や鰹の和風出汁を効かせた優しく上品な味わいが特徴で、長年地元の方々に愛され続けています。

​看板メニューは、名物の「カラシソバ（撈麺）」。和風出汁のあんかけ麺の下に辛子が忍ばせれており、全体をしっかりと混ぜ合わせることでツンとした爽やかな辛みと出汁の深い旨味が口いっぱいに広がります。
​そしてもう一つ、京中華ならではの逸品が「春巻き（韮黄春巻）」です。小麦粉に卵を混ぜて焼いた独自の薄皮で、たっぷりの細切りタケノコや黄ニラなどの具材を包み、サクッと揚げられています。一般的な春巻きとは異なる独特のパリッとした皮の食感と、タケノコのシャキシャキ感が楽しく、油っぽさを感じさせない上品な味わいです。

​当館からは、最寄りの「四条駅」より地下鉄烏丸線で約6分、「今出川駅」を下車してすぐのところにございます。
京都でしか出会えない繊細で優しい中華料理を味わいに、ぜひ足を運んでみてください。
​
Hi, everyone
This is EN HOTEL Kyoto.
Today, I will introduce "Houmairou".
​Located just a 1-minute walk from Imadegawa Station on the 5th floor of a building, "Houmairou" is a renowned restaurant that carries on the traditions and flavors of "Houmai," a legendary pioneer of Kyoto-style Chinese cuisine. Characterized by its light, delicate seasoning—using Japanese dashi (kelp and bonito broth) with minimal garlic and oil—it has long been loved by locals.
​Their signature dish is "Karashi Soba" (Mustard Noodles), a classic Kyoto delicacy. Savory, thick dashi-based gravy sits atop noodles seasoned with spicy yellow mustard. Mixing everything thoroughly releases a refreshing punch of sharp heat perfectly balanced with rich umami flavor.
​Another must-try dish unique to Kyoto-style Chinese is their "Spring Roll" (Kyo-style Harumaki). Unlike typical spring rolls, it uses a thin egg-based wrapper made by blending flour and egg. Filled generously with finely shredded bamboo shoots and yellow chives, then fried to a light crispness, it offers a delightful crunch and a surprisingly non-greasy, delicate taste.
​From our hotel, it is about a 6-minute ride on the Karasuma Subway Line from Shijo Station to Imadegawa Station.
Please stop by to experience Kyoto`s unique, gentle, and elegant take on Chinese cuisine! ...

こんにちは。
EN HOTEL Kyotoでございます。
今回ご紹介するのは、地下1階にあるコインランドリーです🧺✨

館内には、洗濯機（1回400円）・乾燥機（30分100円）をそれぞれ2台ご用意しております。
ご利用には無料アプリの登録が必要ですが、新たにカード決済にも対応いたしました。
両替の手間がなく、アプリでは運転状況や残り時間もご確認いただけます。
さらに、多言語対応のため、海外からのお客様にも安心してご利用いただけます。
旅行や出張など、長期滞在の際にも便利な設備です。
ご利用の際は、コインランドリーに設置されているQRコードを読み取り、アプリからご利用ください。

※台数に限りがございますので、譲り合ってご利用くださいますようお願いいたします。
※運転終了後、長時間放置された洗濯物は、スタッフが回収し、フロントにてお預かりする場合がございます。

Laundry Make Easy During Your Stay 🧺✨

Did you know we have a self-service laundry room on Basement Level 1?

Our facilities include:
• Washing machines: ¥400 per cycle (2 units)
• Dryers: ¥100 per 30 minutes (2 units)
To use the machines, simply download our free mobile app by scanning the QR code displayed in the laundry room.

With the app, you can:
✔ Pay by credit card (no need for coins)
✔ Check the remaining time and machine status
✔ Use the app in multiple languages
Whether you’re traveling for business or enjoying a longer stay, our laundry facilities make your trip even more comfortable.

Please note:
• As the number of machines is limited, we kindly ask that you be considerate of other guests.
• Laundry left unattended for an extended period after the cycle has finished may be collected by our staff and kept at the Front Desk. ...

こんにちは！
EN HOTEL Kyotoでございます。
今回、ご紹介する場所は永観堂　禅林寺でございます。

「秋はもみじの永観堂」として知られる永観堂。
紅葉の名所として有名ですが、まだ暑さの残る9月は、青々とした木々に囲まれた境内をゆっくり楽しめる季節です🌿

静かな境内を歩きながら、少しずつ秋へ移り変わる京都の空気を感じてみてはいかがでしょうか。

ホテルからのアクセス：
地下鉄「四条駅」➡️「烏丸御池駅」➡️ 烏丸御池駅で東西線に乗り換え、「蹴上駅」下車 ➡️ 蹴上駅からは徒歩約15分（または市バスに乗り換え「南禅寺・永観堂道」下車）

ぜひ、京都にお越しになった際、お立ち寄りくださいませ。 ...

こんにちは。
EN HOTEL Kyotoでございます。

本日ご紹介するのは京都ダイニング正義でございます。

こちらのおすすめは、ステーキランチセットです。
ステーキ・ご飯・赤だし・小鉢・サラダ・漬物・特製たまごダレがついた満足感のあるセットがランチ時間のみ1,200円とお得な価格でお召し上がりいただけます🍖

また、京都らしさを感じられる素敵なお庭を眺めながら、ゆったりとした時間をお過ごしいただけるのもオススメポイントです🌿

三条京阪駅から徒歩圏内とアクセスも良好です。
ぜひ観光やお買い物の合間のお食事にご利用くださいませ。

📍EN HOTEL Kyotoからのアクセス
四条駅(烏丸線)➡︎烏丸御池(東西線に乗換)➡︎三条京阪下車➡︎徒歩5分🚶🏻‍♀️ ...