近隣下水道管渠内調査のお知らせ

EN HOTEL Hakataをご利用いただき、誠にありがとうございます。

以下の日程でホテル近隣の下水道管の清掃および調査が行われます。

清掃に伴い作業音や、発電機等の騒音が予想されます。

滞在中のお客様にはご不便ならびにご迷惑お掛け致しますが、ご理解・ご協力よろしくお願い致します。

EN HOTEL Hakata를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.아래 일정으로 호텔 인근 하수도관 청소 및 조사가 진행됩니다.

청소에 따라 작업음이나 발전기 등의 소음이 예상됩니다.체재중의 고객에게는 불편 및 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 이해·협력 부탁드립니다.

Thank you very much for using EN HOTEL Hakata.

Cleaning and investigation of sewage pipes near the hotel will be carried out on the schedule below.Depending on the cleaning, noise such as work sound or generator is expected.

We apologize for the inconvenience and inconvenience to customers during their stay, but we ask for your understanding and cooperation.

◆日程：2025年5月20日(火)～23日(金)

◆内容：下水道管渠内調査・清掃

◆実施時間： 夜21:00～6:00（予定）

◆Date: Tuesday, May 20 – Friday, May 23, 2025

◆Contents: Investigation and cleaning of sewer pipes

◆Hours: 21:00-6:00 (planned)

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。何かございましたら、フロントまでお声かけ下さいませ。